Už názvom tejto hry nás Shakespeare upozorňuje, že za jeho čias sa
v Anglicku (aj u nás) rozprávali rozprávky najmä za dlhých a
smutných zimných večerov, keď z každého kúta striehli mátohy.
Sicílsky kráľ Leontes (Othello, ktorý je sám sebe i Jagom)
podozrieva svoju ťarchavú manželku Hermionu, že mu bola neverná s
českým kráľom Polixenom, a preto dievčatko, ktoré mu porodí, dá
pohodiť v Čechách. Českí pastieri ho zachránia, dajú mu meno
Perdita. Aj smutná Zimná rozprávka sa však napokon skončí šťastne,
keď sa do Perdity, pohodenej na českom morskom pobreží, zaľúbi
český princ Florizel. William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len
veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom
básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika –
hru preložil Ľubomír Feldek. Preklad sa opiera o najlepšie kritické
vydanie THE ARDEN SHAKESPEARE. Z anglického originálu The Winter´s
Tale (The Arden Shakespeare, London 1963) preložil a sprievodné
texty napísal Ľubomír Feldek.
Pán prsteňov je dielo, ktoré sa v uplynulých desaťročiach dočkalo
desiatok vydaní na celom svete. Dramatický a spletitý príbeh o
čarovnom Prsteni si získal milióny čitateľov a popredné miesto v
klasickom fonde svetovej fantastickej literatúry. Tolkienov
rozprávačský talent a záujem o mytológiu vytvoril neuveriteľný svet
fantázie, schopný vtiahnuť do svojho deja mladých i dospelých
milovníkov čarovných príbehov o rozprávkových bytostiach z
tajomných končín krajiny Stredozeme, ktorej existencia je ohrozená
rozpínajúcim sa zlom. Dve veže sú pokračovaním príbehu po rozpade
Spoločenstva Prsteňa. Knihu preložil Otakar Kořínek.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...