Medzinárodne ocenený básnický projekt Vženských šatách
maďarského básnika Zoltána Lesiho abrazílskeho grafika
Ricarda Portilha uvádza dokumentárne básne, ktoré vznikli po
rozsiahlom výskume histórie kontroverznej Olympiády 1936. Na
príklade osudov žien amužov, ako aj osôb
sneidentifikovateľným pohlavím, sa prekladajú subjektívne
verzie na športovú udalosť ajej neskoršie dôsledky na
jednotlivých aktérov. Dejiny jednej udalosti sa stávajú
metaforickým obrazom rovnako historických okolností, ako aj
osobných tragédií, ktoré aktérov postihli. Kniha má osobitú
grafickú nadstavbu, jej ilustrácie sú naaranžované tak, že sa
zkníh dá zostaviť nadrozmerná koláž. Preklad Olívia Cselényi
Fodorová.
Skôr než ju Ježiš nazval dcérou… Skôr než sa potajomky dotkla jeho
rúcha… Jej maličký brat zomrel, lebo naňho nedala pozor,
ana Eliannu doľahne ochromujúci pocit viny. Túži po
odpustení, pokúša sa zaslúžiť si ho prácou votcovej dielni,
akeď na rodinu udrie ďalšie nešťastie, Elianna preberá na
svoje plecia vedenie dielne aj starosť omatku asestru.
Vďaka nevšednému talentu dosiahne nevídaný úspech, no ďalšie
pohromy nedajú na seba dlho čakať ajej svet sa rúca. Lekári
sú bezradní a Elianna stráca aj poslednú iskierku nádeje. Až raz…
Po krajine sa rozletí chýr o mužovi, ktorý údajne uzdravuje dotykom
rúk. Po dlhých rokoch utrpenia a po nespočetných sklamaniach sa
Elianna neodváži premeškať šancu… Možno je to jediný človek, ktorý
dokáže zaceliť rany na jej tele, srdci i duši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...