Posledná prekliata poetka, Alejandra Pizarnik (1936 1972), bola
argentínskou spisovateľkou, ktorej sa napriek krátkemu a tragickému
životu podarilo získať status výnimočnej poetky. Je autorkou
básnických zbierok Najvzdialenejšia zem (1955), Posledná nevinnosť
(1956), Stratené dobrodružstvá (1958), Práce a noci (1965),
Odstraňovanie kameňa šialenstva (1968), Mená a podoby (1969),
Hudobné peklo či Malé spevy (obe 1971). Roku 1962 vydala zbierku
Dianin strom, ktorá na malej ploche zosobnila všetko, čo poetka vo
svojej tvorbe túžila dosiahnuť: ponoriť sa do hĺbok, odkiaľ by sa
získali slová vystihujúce esenciu čistého bytia a dotýkajúce sa
konečných hraníc života, smrti i dna ľudských síl. Duchovne
spriaznená sfrancúzskymi symbolistami a surrealistami,
obklopená slávnymi latinskoamerickými básnikmi aumelcami
dokázala sa postaviť na ich roveň a priniesť poéziu, ku ktorej sa
čitatelia neustále vracajú ako k čistej poézii zrodenej tak, ako sa
zkamenného monolitu odstraňuje všetko, čo bráni vzniknúť
absolútnemu tvaru. Preložila Lucia Duero.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...