Švajčiarsky spisovateľ Jürg Halter (1980) vo svojej zbierke
Spoločný jazyk skúma také dôležité ľudské témy, ako sú dorozumenie
a porozu¬menie, od ktorých záleží nielen jestvovanie spoločnosti a
jednotlivcov, ale tiež pokrok, mier, šťastie, láska a iné veľké
jednotky držiace náš svet pohromade. Halter sa k obom fenoménom
približuje opisne aj demonštratívne. Analyzuje ich ako globálne
javy, ktoré sa v podstate nemenia nikde na svete, a zároveň ako
jedinečné prípady úspechov či, v oveľa väčšej miere, zlyhaní. Sám
seba vníma ako dobrý príklad osobného testovania, keď môže využiť
intímnosť introspekcie a dať skutočnosti svojou poéziou osobný
rozmer. V Halterovej poézii sa súčasný európsky čitateľ dokáže
rýchlo identifikovať s pozíciami a problémami. Nastavené zrkadlo
nás v tomto pohľade na nás samých obnažuje, niekedy zosmiešňuje,
inokedy zachytí v tragickom svetle, vždy nás však zasahuje, ako sa
hovorí, do živého. Knihu preložila Zorka Ciklaminy.
Vlado a Helena, manželia, úplne obyčajní, v úplne bežnom manželstve
s jednou dcérou. Zabezpečení, bez konfliktov, bez lásky.
Spolubývajúci, ktorí zabudli, že kedysi to medzi nimi iskrilo.
Helena si to uvedomuje, no vôbec netuší, čo je potrebné zmeniť, aby
to opäť fungovalo. Vlado zatiaľ žije svojimi hobby a zrejme mu nič
nechýba... Helena sa teda posadí za internet a začne blúdiť a
snívať bez neho. Ako dlho sa dá takto žiť? Až dovtedy, kým vám vaše
dieťa, hoci nevedomky, nastaví reálne zrkadlo. Nie je však už
neskoro niečo si z toho vziať?
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...