Winklerova poézia presvedčivo a naliehavo stvárňuje najaktuálnejšie
fenomény dnešnej doby fragmentáciu a virtualizáciu skutočnosti.
Autor testuje flexibilitu jazyka, rozrušuje homogénnosť poetického
rukopisu prostredníctvom slov a slovných spojení z neumeleckých
oblastí, vytvára neologizmy a posúva idiomatické väzby smerom k
fantasknému a grotesknému výrazu. Jeho poézia nedeklaratívnym
spôsobom preklenuje vžité dichotómie medzi tradíciou a inováciou,
medzi prírodou a kultúrou, medzi pôvodnosťou a odvodenosťou a medzi
zážitkovým a špekulatívnym písaním. Ron Winkler sa narodil v roku
1973 v Jene, žije v Berlíne. Píše predovšetkým poéziu, publikoval
však aj niekoľko zbierok prozaických čŕt a miniatúr. Aktívne sa
venuje umeleckému prekladu s dôrazom na súčasnú americkú poéziu.
Slovenský výber v preklade Nóry Ružičkovej, ktorá napísala aj
doslov, reprezentuje autorovu básnickú tvorbu v rozpätí od jeho
debutu ojedinele chodci (2004) po najnovšiu zbierku Pohľadnice z
území (2017). Knihu ilustrovala Maja Štefančíková.
Vlado a Helena, manželia, úplne obyčajní, v úplne bežnom manželstve
s jednou dcérou. Zabezpečení, bez konfliktov, bez lásky.
Spolubývajúci, ktorí zabudli, že kedysi to medzi nimi iskrilo.
Helena si to uvedomuje, no vôbec netuší, čo je potrebné zmeniť, aby
to opäť fungovalo. Vlado zatiaľ žije svojimi hobby a zrejme mu nič
nechýba... Helena sa teda posadí za internet a začne blúdiť a
snívať bez neho. Ako dlho sa dá takto žiť? Až dovtedy, kým vám vaše
dieťa, hoci nevedomky, nastaví reálne zrkadlo. Nie je však už
neskoro niečo si z toho vziať?
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...