Michael Donhauser (1956) patrí k najpozoruhodnejším básnickým
zjavom súčasnej nemecky písanej literatúry. Za svoje diela získal
viacero významných rakúskych ocenení, napríklad Cenu Christine
Lavantovej (1994), Cenu Ernsta Jandla (2005) aleboCenu Georga
Trakla (2009). Je považovaný za solitéra, ktorý sa nestará
omódy atendenčné smery, ale ako píše odborná kritika
jeho tichá, na slovo citlivá poézia stavia k duchu doby
alternatívny výraz a tak hľadá nové cesty. Vzbierke Brečtan
(v origináli Schönste Lieder) Donhauser nepoužíva verš, každú báseň
tvorí jedna zložená veta, ktorá má výrazné hudobné kvality a jej
atmosféra kdesi vhĺbkach pripomína stíšený hlas nemeckej
romantickej tradície. Do slovenčiny básne Michaela Donhausera
pretlmočila knižne debutujúca prekladateľská dvojica Rudolf Jurolek
a Slávka Rude-Porubská.
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa
schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho
posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia
sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá
je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam
patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de
Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom
Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20.
storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa
ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom
rozplieta aj svoj vlastný.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...