Marzanna Bogumiła Kielarová patrí k najosobitejším súčasným poľským
poetkám a rozširuje silnú generáciu básníkov narodených v
šesťdesiatych rokoch (Marcin Świetlicki, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
a ďalší). Tvorba v jej poňatí nie je odrazom skutočnosti, je to
jeden z jej živých prejavov. Od detstva v sebe prenáša nekonečnú
oblohu z oblasti Mazurských jazier, má rada záhradníčenie.
Absolvovala filozofiu na Varšavskej univerzite, do februára 2023
pôsobila ako profesorka na Kresťanskej teologickej akadémii vo
Varšave. Je laureátkou mnohých prestížnych literárnych ocenení:
Ceny Kościelských (Ženeva, 1993) Vilenického krištáľu (Slovinsko,
1995) či Ceny Huberta Burdu (Nemecko, 2000). Slovenský preklad
zahŕňa výber z jej doterajších štyroch zbierok – Sacra
conversazione (1992), Materia prima (1999), Monodia (2006),
Nawigacje (2018). Básne vybrala a preložila Silvia Kaščáková.
Doslov napísala Lenka Šafranová.
Skôr než ju Ježiš nazval dcérou… Skôr než sa potajomky dotkla jeho
rúcha… Jej maličký brat zomrel, lebo naňho nedala pozor,
ana Eliannu doľahne ochromujúci pocit viny. Túži po
odpustení, pokúša sa zaslúžiť si ho prácou votcovej dielni,
akeď na rodinu udrie ďalšie nešťastie, Elianna preberá na
svoje plecia vedenie dielne aj starosť omatku asestru.
Vďaka nevšednému talentu dosiahne nevídaný úspech, no ďalšie
pohromy nedajú na seba dlho čakať ajej svet sa rúca. Lekári
sú bezradní a Elianna stráca aj poslednú iskierku nádeje. Až raz…
Po krajine sa rozletí chýr o mužovi, ktorý údajne uzdravuje dotykom
rúk. Po dlhých rokoch utrpenia a po nespočetných sklamaniach sa
Elianna neodváži premeškať šancu… Možno je to jediný človek, ktorý
dokáže zaceliť rany na jej tele, srdci i duši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...