Britská poetka Alice Oswaldová patrí spolu s Američankou Louise
Glückovou a Kanaďankou Anne Carsonovou do trojice najuznávanejších
básnikov a poetiek v anglicky hovoriacich krajinách. Po 300 rokoch
je prvou ženou-profesorkou poézie na Univerzite v Oxforde.
Zameriava sa na prírodu, ekológiu a hudbu, ako aj na často veľmi
komplikované myšlienkové pochody človeka. Básnická zbierka Lesy
atď. (2005) je jedna z najcharakteristickejších. Jej verše plynú so
zdanlivou ľahkosťou, no pri smerovaní k často prekvapujúcemu záveru
sú takmer nebadateľne, no dômyselne rytmicky a rýmovo poprepletané.
Prebásnenie je náročnou výzvou a vyžaduje mimoriadne skúseného
prekladateľa. Jej knihy vychádzajú v najprestížnejších britských
vydavateľstvách Faber and Faber a Jonathan Cape a za svoju tvorbu
získala všetky najvýznamnejšie ostrovné ceny, vrátane ceny T. S.
Eliota a Griffin Poetry Prize. Knihu preložila a doslov napísala
Jana Kantorová-Báliková.
Vlado a Helena, manželia, úplne obyčajní, v úplne bežnom manželstve
s jednou dcérou. Zabezpečení, bez konfliktov, bez lásky.
Spolubývajúci, ktorí zabudli, že kedysi to medzi nimi iskrilo.
Helena si to uvedomuje, no vôbec netuší, čo je potrebné zmeniť, aby
to opäť fungovalo. Vlado zatiaľ žije svojimi hobby a zrejme mu nič
nechýba... Helena sa teda posadí za internet a začne blúdiť a
snívať bez neho. Ako dlho sa dá takto žiť? Až dovtedy, kým vám vaše
dieťa, hoci nevedomky, nastaví reálne zrkadlo. Nie je však už
neskoro niečo si z toho vziať?
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...