Hrdinský čin je autorovým raným románem z roku 1932, jenž bývá
považován za fikční pandán k autobiografii Promluv, paměti. Stejně
jako Nabokov sám je i jeho hrdina ruským emigrantem, který v mládí
studoval v Cambridgi a žil v Berlíně. Tak jako se Edelweiss utkává
se svou sebezničující, nostalgickou touhou po minulosti, svádíi
Nabokov dramatickou a efektní partii s výrazovými možnostmi
ruštiny, kterou si lze naplno vychutnat díky překladu Pavla
Dominika. „Vysokohorský turista šplhající po Escherových
schodištích, který se tiskne ke skalní stěně vysoko nad propastí.“
Tak charakterizuje hlavního hrdinu Nabokovova poprvé česky
vycházejícího románu Jan Němec v doslovu. Vypjatý milostný cit a
spalující vášeň se tu ve větách, jež připomínají popínavé rostliny,
splétají s motivy, které vycházejí z napětí mezi imaginací a
realitou protagonisty knihy Martina Edelweisse. Jeho „hrdinský čin“
je jediným možným, byť na první pohled ironickým vyvrcholením
vnitřního boje o stvrzení vlastní identity.
Nešlo o nič vážne a niekedy sa to jednoducho stáva. Ich cesty sa
rozdelili a obaja vedia, že takto je to správne. Veď napokon, o nič
vážne nešlo. Ibaže by náhoda a osud chceli niečo iné. Collina
rýchlo dobehne krutá pravda a on sa predsa len ešte raz rozhodne
vyhľadať Eleanor. Túži po tom, aby ešte raz spojili svoje sily a
napriek mnohým chybám a príkoriam napokon dosiahli spravodlivosť.
Nič však nie je také jednoduché. Zvládne Collin presvedčiť Eleanor,
že stojí za to mu dôverovať? A aj keby áno, bude mať záujem pustiť
sa s ním do vopred prehratého súboja, hoci pravda je na jeho
strane? Toto je totiž nebezpečná hra, ktorá nemusí mať šťastný
koniec.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...