Po knihe Brečtan (2018) vydavateľstvo Skalná ruža predstavuje
rakúskeho básnika Michaela Donhausera druhým prekladovým titulom.
Hlavnú časť aktuálneho výberu tvorí cyklus Sedemnásť diptychov, v
ktorom sa autorovi, ako sám napísal, „dostalo istej ľahkosti reči,
aká sa len zriedka ponúka tomu, kto máva škrupule z táravej
radovravnosti“. Kratší cyklus November možno považovať aj za
svojrázny básnický bedeker sprevádzajúci siedmimi stavebnými
pamiatkami v kraji Východné Vestfálsko-Lippe. Ďalšie dve časti
výberu, Straka a Texty podľa videí Judith Albert, sú zas
inšpirované výtvarným a mediálnym umením. Formálne ide o básne v
próze, pričom každý blok textu tvorí autorova charakteristická dlhá
vetná perióda s viac alebo menej výraznou zvukomalebnou stopou.
Výber zostavil a preložil Rudolf Jurolek.
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa
schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho
posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia
sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá
je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam
patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de
Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom
Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20.
storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa
ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom
rozplieta aj svoj vlastný.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...