Po knihe Brečtan (2018) vydavateľstvo Skalná ruža predstavuje
rakúskeho básnika Michaela Donhausera druhým prekladovým titulom.
Hlavnú časť aktuálneho výberu tvorí cyklus Sedemnásť diptychov, v
ktorom sa autorovi, ako sám napísal, „dostalo istej ľahkosti reči,
aká sa len zriedka ponúka tomu, kto máva škrupule z táravej
radovravnosti“. Kratší cyklus November možno považovať aj za
svojrázny básnický bedeker sprevádzajúci siedmimi stavebnými
pamiatkami v kraji Východné Vestfálsko-Lippe. Ďalšie dve časti
výberu, Straka a Texty podľa videí Judith Albert, sú zas
inšpirované výtvarným a mediálnym umením. Formálne ide o básne v
próze, pričom každý blok textu tvorí autorova charakteristická dlhá
vetná perióda s viac alebo menej výraznou zvukomalebnou stopou.
Výber zostavil a preložil Rudolf Jurolek.
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...