Antologie Bílé přeludy na vlnách je pro české čtenáře první
možností obšírněji se seznámit s finskou poezií. V historické
perspektivě představuje tvorbu nejvýznamnějších básníků a básnířek
od poloviny 16. století, tedy od počátku finskojazyčné písemné
kultury, až po 80. léta 20. století. Na jednotlivých textech lze
sledovat, jak a kdy finská lyrika reagovala na evropské literární
směry a proudy a jakým způsobem a ve kterých obdobích reflektovala
domácí tradici, především bohaté dědictví lidové slovesnosti. Ze 74
ve Finsku kanonických autorů a autorek zastoupených v antologii
promlouvají mnozí v češtině vůbec poprvé. Na výběru textů a jejich
českých překladech pracoval tým finštinářů pod vedením editora
Michala Švece z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, který
antologii také opatřil literárněhistorickým úvodem věnovaným vývoji
finské lyriky. Knihu doplňuje bibliografie českých překladů finské
poezie vydaných tiskem do roku 2020.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Bílé přeludy na vlnách - Antologie finsk je 17,38 €
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa
schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho
posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia
sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá
je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam
patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de
Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom
Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20.
storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa
ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom
rozplieta aj svoj vlastný.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...