V pořadí třetí prozaický text fotografa, konceptuálního umělce a
spisovatele Édouarda Levého (1965-2007) svým pojetím zklame
očekávání, která by jeho název mohl vzbuzovat: Levé nepředkládá
chronologicky či tematicky uspořádanou biografii, nýbrž se
zdánlivou svévolností skládá svůj portrét z krátkých afirmativních
sdělení v první osobě. Těsně k sobě tak přiléhají nesourodá
vyjádření o jeho tělesnosti s krátkými historkami, banalitami či se
sebezpytným přemítáním. Stejně jako u jeho fotografických cyklů
vzniká výsledný dojem až v procesu kumulace prvků - nahromaděné
detaily postupně skládají stále úplnější mozaiku. Výsledkem je
rytmizovaná struktura, jakási melodie obrazu, která jeho
autoportrét nechává zaznít ve své nedělitelné završenosti. Levé
psal Autoportrét v období těžkých depresivních stavů, kdy byl
zachvácen panikou z předtuchy brzké smrti. Pokusil se tedy zanechat
po sobě stopu a co nejúspornějším, nejsevřenějším stylem zaznamenat
vše, co má brzy propadnout zániku. "Je to otisk mého mozku,
obsesivní a spontánní." Jeho prostý, sugestivní způsob ztvárnění
subjektivity nutí čtenáře ke konfrontaci se svou vlastní identitou.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...