Publikácia nadväzuje na úspešnú knižočku Zo
studnice rodnej reči (2005) a prináša výber príspevkov, ktoré
boli pôvodne súčasťou rovnomennej rubriky počas druhého decénia jej
trvania v rokoch 2002 – 2011 v časopise Kultúra slova.
Zostavovatelia ponúkajú pestrú koláž vzácnych svedectiev z
nárečí a o nárečiach, zaradených do siedmich tematických
okruhov. Čitateľ prechádza terénom jazyka bohatým na nárečové
nerovnosti, ktoré jazyku neubližujú, ba práve naopak: dávajú mu
punc rôznorodosti a robia ho všedno-nevšedným a pozoruhodným. Na
svojej ceste má možnosť nielen dozvedieť sa mnoho zaujímavého napr.
o pôvode priezvisk, o pomenovaní mesiacov či názvoch ovocia; ale aj
presvedčiť sa, či naozaj vtáka poznať po perí a človeka po reči;
vychutnať si pohľad na farebný svet jazyka; spoznať čo-to zo
slovenských kulinárskych zvyklostí; zistiť, čo všetko človeka
kvári. Pridanou hodnotou textov je originálna interpretácia
nárečového materiálu, ale aj prameňov z predspisovného obdobia
slovenčiny, čím sa odkrýva národné duchovné dedičstvo a tiež sa
poukazuje na prirodzené jazykové útvary, žánrové aj areálové
rozdiely. Texty dopĺňa zoznam lokalít, ktoré charakterizujú v
jednotlivých príspevkoch zemepisné rozšírenie nárečových slov, a
register vybraných mien a priezvisk používaných na Slovensku.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Zo studnice rodnej reči 2 je 8,59 €
Voľné pokračovanie úspešného románu Tetovač z Auschwitzu z pera
Heather Morrisovej. Cecília Kleinová mala len 16 rokov, keď sa
dostala do vyhladzovacieho tábora Auschwitz-Birkenau. Hoci bola
ešte iba dieťa, vďaka jej kráse si ju vyhliadol veliteľ
Schwarzhuber a násilím ju oddelil od ostatných žien. Výmenou za
noci s ním získala aspoň aký taký pocit bezpečnosti. No netrval
dlho, po oslobodení ju za kolaboráciu odsúdili na 15 rokov nútených
prác na Sibíri, kde sa opäť stretla iba so smrťou a utrpením. Vďaka
láskavosti jednej z doktoriek však Cilka dostáva príležitosť stať
sa zdravotnou sestrou a hoci sa dennodenne borí so smrťou a
utrpením, je rada, že má šancu aspoň trochu pomáhať. Napokon,
napriek všetkému zlu a hrôzam, ktoré prežíva, nájde aj chuť prežiť
a dokonca bojovať o lásku. Z anglického originálu Cilka’s Journey
(Zaffre, an imprint of Bonnier Zaffre, a Bonnier Publishing
company, London 2019) preložila Tamara Chovanová.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...