Môj vzťah s Hunterom sa začal takto: Stretli sme sa na svadbe. Celú
noc sme vrhali po sebe pohľady. Jeho drzé, oplzlé reči by ma
inokedy odradili, no z nepochopiteľného dôvodu sa stal presný opak.
Skončili sme v mojej hotelovej izbe. Nasledujúce ráno som sa
vrátila do New Yorku a jeho som nechala v Kalifornii aj s mojím
nesprávnym telefónnym číslom. Po roku sa našej spoločnej priateľke
narodilo dieťa a ja som sa pri tej príležitosti znovu stretla s
Hunterom. Tentoraz som mu nechala matkino číslo – tá svojimi rečami
o bábätkách a sobáši odstraší každého chlapa – a odletela som do
New Yorku. Nasledujúci týždeň sa však objavil na večeri v dome moje
matky. Ten blázon si ju celkom získal! Hunter mal pracovne stráviť
v New Yorku osem týždňov. Navrhol mi, aby sme si ten čas spestrili
poriadnymi súložami. Osem týždňov bezuzdného sexu bez akýchkoľvek
záväzkov? Čo tým stratím? Nič, pomyslela som si. Veď je to len sex,
žiadna láska. Ale viete, ako to chodí: človek mieni, pánboh mení. Z
anglického originálu Sex, Not Love (C. Scott Publishing Corp, New
York 2018) preložil Peter Macsovszky.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Žiadnu lásku, len sex je 15,72 €
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...