William Shakespeare (1564-1616) vitathatatlanul a világirodalom
legnépszerűbb drámaírója, korának legtöbbet idézett szonettköltője.
Hazánkban az irodalmi kánonban mesterműként számontartott, ám a
csorbítatlan szöveghűséget nem föltétlenül fókuszba állító Szabó
Lőrinc-magyarítások tették ismertté az angol reneszánsz
legnagyobbjának poémáit. Jelen kötet Fazekas Sándor ambiciózus és
irodalomtörténeti jelentőségű vállalkozása, amelyben William
Shakespeare mind a 154 szonettjének új magyar fordítását nyújtja át
az olvasónak. Könyvünk nóvuma az új átiratok szépirodalmi értékén
túl a maradéktalan szöveghűség, illetőleg az a jegyzetapparátus,
amely értelmezi, kontextusba helyezi, történeti háttérrel
világosítja meg a több mint négyszáz éves művek keletkezését,
jelentésrétegeit, irodalmi összefüggésrendszerét. A jegyzetek
összeállításában a kötet lektora, Pikli Natália nyújtott szakértő
segítséget a fordítónak. A shakespeare-i szonett minden formai és
verstani szabályát virtuóz módon kezelő Fazekas Sándor ráadásul
szakértő magabiztossággal, széles irodalmi horizonton tájékozódva,
ugyanakkor és élvezetes stílusban kalauzolja végig az olvasót a
lírikus Shakespeare univerzumán. A kötet reményeink szerint
kutatók, oktatók, műkedvelők gyakran hivatkozott, forrásértékű
olvasmánya lesz, amely meggyőződésünk szerint új lendületet adhat
további Shakespeare-olvasatok, értelmezések létrejöttének is.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy William Shakespeare szonettjei - William Shakespeare je 14,98 €
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...