William Shakespeare (1564-1616) vitathatatlanul a világirodalom
legnépszerűbb drámaírója, korának legtöbbet idézett szonettköltője.
Hazánkban az irodalmi kánonban mesterműként számontartott, ám a
csorbítatlan szöveghűséget nem föltétlenül fókuszba állító Szabó
Lőrinc-magyarítások tették ismertté az angol reneszánsz
legnagyobbjának poémáit. Jelen kötet Fazekas Sándor ambiciózus és
irodalomtörténeti jelentőségű vállalkozása, amelyben William
Shakespeare mind a 154 szonettjének új magyar fordítását nyújtja át
az olvasónak. Könyvünk nóvuma az új átiratok szépirodalmi értékén
túl a maradéktalan szöveghűség, illetőleg az a jegyzetapparátus,
amely értelmezi, kontextusba helyezi, történeti háttérrel
világosítja meg a több mint négyszáz éves művek keletkezését,
jelentésrétegeit, irodalmi összefüggésrendszerét. A jegyzetek
összeállításában a kötet lektora, Pikli Natália nyújtott szakértő
segítséget a fordítónak. A shakespeare-i szonett minden formai és
verstani szabályát virtuóz módon kezelő Fazekas Sándor ráadásul
szakértő magabiztossággal, széles irodalmi horizonton tájékozódva,
ugyanakkor és élvezetes stílusban kalauzolja végig az olvasót a
lírikus Shakespeare univerzumán. A kötet reményeink szerint
kutatók, oktatók, műkedvelők gyakran hivatkozott, forrásértékű
olvasmánya lesz, amely meggyőződésünk szerint új lendületet adhat
további Shakespeare-olvasatok, értelmezések létrejöttének is.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy William Shakespeare szonettjei - William Shakespeare je 14,98 €
Muž v čiernom unikal cez púšť a pištoľník kráčal v jeho stopách.
Roland Deschain z Gileadu, posledný pištoľník v Stredsvete, samotár
putujúci po ceste dobra a zla, stopuje tajuplného mága so
schopnosťou oživovať mŕtvych, známeho iba ako muž v čiernom. Na
svojej výprave po Mohainskej púšti zamorenej démonmi sa Roland
vzoprie pomätenej kazateľke a jej vražedným ovečkám, zoznámi sa s
príťažlivou ženou Alice, vedie rozhovor s démonom a napokon sa
spriatelí s chlapcom z nášho sveta. Jake Chambers sa pridá k
Rolandovi, ale zatiaľ čo pištoľník putuje so svojím mladým
spoločníkom, muž v čiernom si odnáša jeho dušu vo vrecku. Kto je
muž v čiernom a čo vie o Temnej veži? Kde je hranica medzi dobrom a
zlom? V úvodnom diele dnes už legendárnej série Temná veža Stephen
King predstavuje výnimočný svet pustatiny plný vizuálne
ohromujúcich scenérií a nezabudnuteľných postáv. Pištoľník
kombinuje prvky vedecko-fantastického románu, futuristickej
antiutópie, spaghetti westernu, hororu a vysokej fantasy. Prvý diel
vyšiel v roku 1982, novšie vydania sú doplnené o autorov úvod.
Preložil Michal Jedinák
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...