William Shakespeare (1564-1616) vitathatatlanul a világirodalom
legnépszerűbb drámaírója, korának legtöbbet idézett szonettköltője.
Hazánkban az irodalmi kánonban mesterműként számontartott, ám a
csorbítatlan szöveghűséget nem föltétlenül fókuszba állító Szabó
Lőrinc-magyarítások tették ismertté az angol reneszánsz
legnagyobbjának poémáit. Jelen kötet Fazekas Sándor ambiciózus és
irodalomtörténeti jelentőségű vállalkozása, amelyben William
Shakespeare mind a 154 szonettjének új magyar fordítását nyújtja át
az olvasónak. Könyvünk nóvuma az új átiratok szépirodalmi értékén
túl a maradéktalan szöveghűség, illetőleg az a jegyzetapparátus,
amely értelmezi, kontextusba helyezi, történeti háttérrel
világosítja meg a több mint négyszáz éves művek keletkezését,
jelentésrétegeit, irodalmi összefüggésrendszerét. A jegyzetek
összeállításában a kötet lektora, Pikli Natália nyújtott szakértő
segítséget a fordítónak. A shakespeare-i szonett minden formai és
verstani szabályát virtuóz módon kezelő Fazekas Sándor ráadásul
szakértő magabiztossággal, széles irodalmi horizonton tájékozódva,
ugyanakkor és élvezetes stílusban kalauzolja végig az olvasót a
lírikus Shakespeare univerzumán. A kötet reményeink szerint
kutatók, oktatók, műkedvelők gyakran hivatkozott, forrásértékű
olvasmánya lesz, amely meggyőződésünk szerint új lendületet adhat
további Shakespeare-olvasatok, értelmezések létrejöttének is.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy William Shakespeare szonettjei - William Shakespeare je 14,98 €
Rímska ríša sa na vrchole svojho rozmachu dostávala do čoraz
búrlivejších pomerov, keď bola napádaná rôznymi kmeňmi spoza
vonkajších hraníc ríše a zároveň v jej vnútri vznikali rozpory
medzi samotnými Rimanmi. Marcus Aurelius sa stal cisárom práve v
takýchto pohnutých časoch. Väčšiu časť svojej vlády bol nútený
prežiť medzi vojskom v odľahlých častiach ríše v bojoch za
zachovanie jej celistvosti a v snahe usporiadať pomery po často
vznikajúcich rozbrojoch. Životné skúsenosti počas mnohých takto
prežitých rokov mu umožnili, aby si v neskoršom čase svojho života
vytvoril ucelený pohľad na ľudské bytie a strasti s ním spojené. Je
známy ako cisár, ktorý sa výrazne zaujímal o filozofiu, o poznanie
ľudskej duše, pričom bol silným zástancom stoicizmu. Marca Aurelia
preslávila jednak jeho výnimočná schopnosť udržiavať i počas
problematických pomerov celistvosť ríše a riešiť zložité problémy,
a tiež jeho filozofické dielo Myšlienky k sebe samému. Dielo
napísal v posledných rokoch svojho života a začal ho písať na území
Kvádov pri Hrone, teda na území dnešného Slovenska. V Myšlienkach
zhŕňa svoje životné skúsenosti a s umiernenosťou sa ponára do úvah
o podstate sveta a o jeho princípoch. Okrem vlastných názorov
uvádza i množstvo myšlienok iných autorov, čo svedčí o jeho
mimoriadne vysokej vzdelanosti. Myšlienky Marca Aurelia sú veľmi
pôsobivé a je z nich zrejmé, že ich autor bol znamenitý muž, ktorý
sa obdivuhodným spôsobom dokázal zamýšľať nad ľudskou existenciou.
Publikáciu dopĺňa úvodná štúdia Miloslava Okála Život a dielo Marca
Aurelia.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...