Doktorka Jean McClellanová, uznávaná vedkyňa, sa o politiku nikdy
nezaujímala, preto prichádzajúcu zmenu nepostrehla. Keď vláda
vyhlásila, že ženy smú vysloviť najviac sto slov denne, neverila
tomu. To sa predsa nemôže stať, hovorila si. Nie v Amerike. Nie
jej. Všetkým ženám a dievčatám bez rozdielu veku postupne nasadili
na ruku náramok, slovomer. Ak prekročia povolený limit, zasiahne
ich neznesiteľný elektrický výboj. Ženám zakázali pracovať,
vzdelávať sa, združovať. Presadzuje sa patriarchálny systém, kde
každý pozná svoje miesto. Od žien sa očakáva, že povedú domácnosť a
budú oddanými, poslušnými manželkami. A na to je potrebná nanajvýš
matematika. Nie hláskovanie, nie literatúra. Nie reč. Predtým
priemerná osoba hovorila šestnásť tisíc slov denne, teraz majú ženy
nárok iba na pár desiatok. Umlčali ich. Tým sa to však neskončilo.
Z anglického originálu Vox (Berkley, An imprint of Penguin Random
House LLC, New York 2018) preložila Tamara Chovanová.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...