Nobelova cena 2015! Kniha Vojna nemá ženskú tvár najčerstvejšej
držiteľky Nobelovej ceny za literatúru Svetlany Alexijevič vychádza
v slovenskom preklade už druhý raz. Oproti prvému vydaniu z roku
1990 však ide o rozšírenú verziu, objavujú sa v nej pasáže
vyškrtnuté bdelým sovietskym cenzorom i celkom nové výpovede
pamätníčok Veľkej vlasteneckej vojny. Svetlana Alexijevič pátra po
inej tvári vojny. Nezaujímajú ju medaily a rady a vyznamenania, v
pamätiach stoviek žien, ktoré zažili vojnu ako jej priame
účastníčky so zbraňou v ruke, loví to, čo je neprenosné, to
najosobnejšie – zážitky, ktoré utkveli na kožiach vojačiek i
zdravotníčok, zážitky, ktorých sa nemožno zbaviť, nemožno ich
vytesniť z pamäti, ani zo snov. Hrôza vojny sa v dokumentárnej
koláži Svetlany Alexijevič strieda s prekvapujúcou ľudskosťou a
odkrýva tak celkom inú tvár vojny, tvár, ktorú by sme v kusých
kapitolách učebníc dejepisu hľadali len márne. Počúvam, keď
rozprávajú... Počúvam, keď mlčia... Aj slová, aj mlčanie - sú pre
mňa text.
Nešlo o nič vážne a niekedy sa to jednoducho stáva. Ich cesty sa
rozdelili a obaja vedia, že takto je to správne. Veď napokon, o nič
vážne nešlo. Ibaže by náhoda a osud chceli niečo iné. Collina
rýchlo dobehne krutá pravda a on sa predsa len ešte raz rozhodne
vyhľadať Eleanor. Túži po tom, aby ešte raz spojili svoje sily a
napriek mnohým chybám a príkoriam napokon dosiahli spravodlivosť.
Nič však nie je také jednoduché. Zvládne Collin presvedčiť Eleanor,
že stojí za to mu dôverovať? A aj keby áno, bude mať záujem pustiť
sa s ním do vopred prehratého súboja, hoci pravda je na jeho
strane? Toto je totiž nebezpečná hra, ktorá nemusí mať šťastný
koniec.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...