Aj keď historické vedy, medzi ktoré patrí aj sfragistika, boli a
vždy budú ovplyvnené špecifikami vývoja v tej či onej krajine,
nemôžu byť limitované geografickými hranicami či jazykovými
bariérami a uzavreté tak v národnom priestore. Uvedomili si to aj
tvorcovia Medzinárodného sfragistického slovníka z roku 1990, ktorí
sa usilovali vytvoriť tento elementárny predpoklad medzinárodnej
vedeckej spolupráce. Adaptovaný a ilustrovaný
slovensko-česko-poľsko-maďarský preklad Medzinárodného
sfragistického slovníka (Vocabulaire international de la
sigillographie), ktorý vznikol pod záštitou Výboru pre sfragistiku
Medzinárodnej rady archívov, pôvodne vyšiel v Ríme s pripojenými
prekladmi hesiel v bieloruštine, nemčine, španielčine,
francúzštine, angličtine, taliančine, litovčine, nórčine,
holandčine, portugalčine, rumunčine, ruštine, švédčine a
ukrajinčine. Slovník nie je mechanickým prekladom francúzskeho
textu definícií do jednotlivých jazykov ( navyše obohatených o
jazykové ekvivalenty 14 ďalších jazykov, často aj v latinčine).
Mnohé heslá boli definované celkom nezávisle od pôvodného
francúzskeho textu, vždy však s prihliadnutím na systematiku a na
význam pojmu definovaného vo francúzštine. Veríme, že rozpracovanie
sfragistickej terminológie bude prínosom aj pre začínajúci sa
slovenský súpis pečatí, pečatidiel a typárií v štátnych archívoch v
Slovenskej republike. Obálka knihy je obalená modrým plátnom. Kniha
je ilustrovaná a obsahuje tri farebné záložky.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Vocabularium internationale sigillographicum - Karel Müller,Ladislav Vrtel je 27,30 €
Harvardský ikonograf profesor Robert Langdon príde do
Guggenheimovho múzea moderného umenia v Bilbau, aby sa zúčastnil na
odhalení objavu, ktorý „naveky zmení tvár vedy“. Podujatie
usporiadal štyridsaťročný miliardár a futurista Edmond Kirsch,
ktorý sa vďaka svojim ohurujúcim ultramoderným vynálezom a odvážnym
predpovediam preslávil po celom svete. Kirsch, ktorý pred dvoma
desaťročiami patril k prvým Langdonovým študentom na Harvarde, sa
chystá zverejniť prelomový vedecký objav, ktorý zodpovie dve zo
základných otázok ľudskej existencie. Langdona a stovky hostí
uchváti originálna prezentácia, oveľa kontroverznejšia, ako Langdon
čakal. Dokonale zorganizovaný večer sa však v okamihu zmení na
chaos a hrozí, že Kirschov vzácny objav sa navždy stratí. Langdon
sa ocitne v bezprostrednom ohrození a musí z Bilbaa utiecť.
Sprevádza ho Ambra Vidalová, elegantná riaditeľka múzea, ktorá
Kirschovi pomohla provokatívny večer pripraviť. Vydajú sa do
Barcelony, aby našli záhadné heslo, ktorým odhalia Kirschovo
tajomstvo. Pri pátraní v temných vodách utajených dejín a
radikálneho náboženstva sa Langdon s Vidalovou musia skrývať pred
nepriateľom, ktorého všadeprítomná moc zjavne pramení v španielskom
kráľovskom paláci a ktorý sa nezastaví pred ničím, aby Edmonda
Kirscha umlčal. Na ceste vyznačenej moderným umením a tajuplnými
symbolmi odhalia Langdon a Vidalová stopy, ktoré ich nakoniec
dovedú až ku Kirschovmu nečakanému objavu... a šokujúcej pravde, čo
nám tak dlho unikala.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...