Nedávno jsem překládal do češtiny „London Calling“ od Clash. Ten
text je přímo prorostlý odkazy, narážkami, zlomyslnými vtípky. Na
první pokus skoro nečitelné, na druhý a všechny další pak
narůstající „rozkoš z textu“. S Patrikem Linhartem je to podobně.
Jeho žánrem je prozaická miniatura, jeho metodou divoká koláž
viděného, přečteného, slyšeného, vyfantazírovaného. V hlavní roli
jazyk. Ne náhodou se jedno z mistrových heteronym jmenuje Pavel
Jazyk. Cesta tu jde prostě sama k cíli. Co na tom, že autor píše
stejně už dvacet let a kolekci Vienna Calling mohl poskládat
kdekoli jinde na světě. Třeba v Londýně. Třeba v Duchcově. Linhart
je svůj. Nevím, kdo mu to přišil, ale nikdo mu to neodpáře. Radim
Kopáč
Deviaty zväzok edície Dejiny Slovenska vpríbehoch
adesiatich zväzkoch. Rozpráva oporážke Osmanov
avyhnaní posledného Turka zo Slovenska. Na pozadí osmanských
vojen rozpráva dejiny stavovských povstaní. Kniha je štvorfarebná
abohato ilustrovaná farebnými fotografiami
ačiernobielymi historickými grafikami.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...