Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v
nových překladech do češtiny. Rose Ausländerová (1901–1988) patří k
nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie
druhé poloviny dvacátého století. Zároveň se stejně jako Paul
Celan, Nelly Sachsová či Hilde Dominová řadí k autorům židovského
původu, kteří dokázali přetavit zkušenost holokaustu do básnického
slova v němčině, svém mateřském jazyce a přitom jazyce vrahů jejich
rodin. Tento rozpor vede k poezii často označované jako hermetická,
neproniknutelná. Přesto je tato poezie přímo nabita odkazy a
reáliemi, které jsou velmi hmatatelné a hmotné a stojí za to dát si
práci s jejich rozklíčováváním.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy V popelovém dešti stopa tvého jména / Im Aschenregendie Spur deines Namens je 18,24 €
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...