V okně spící
Knihu kúpite v
1 e-shope
od
7,82 €
Ak sa vám po kliknutí na tlačidlo "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy vo vybranom e-shope, je potrebné vypnúť AdBlock vo vašom prehliadači pre našu stránku.
Návod na vypnutie je napríklad na adrese https://www.sme.sk/dok/20466299/ako-vypnut-adblock-na-sme-sk-whitelist.
Krátky popis
Soubor V okně spící je reprezentativním výborem z básní významného maďarského spisovatele Istvána Vöröse. Ve svém celku věrně odráží pestrost básníkovy tvorby, jež sahá od existenciální mrazivé grotesky přes klasická haiku až po rýmovanou pohádku. Překladatel Tomáš Vašut suverénně dodržuje žánrové vymezení i danou jazykovou a stylovou rovinu, bez problémů ovládá štěpný rým (například vyrvaný / nirvány, sytí / vyvrátí ti) i přesný, přirozeně plynoucí rytmus. Nedělají mu potíže ani slovní hříčky (báseň Krátící se týdny), ani porozumění komplikovanému filozofickému kontextu (skladba Heidegger – poštovní úředník).
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy V okně spící je 8,05 €
Výber kníh autora
István Vörös
Zobraziť všetky knihy autora
István Vörös
Výber kníh vydavateľa
Protimluv
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Protimluv
Naše tipy
- Tamara Starnovská
- Starotamilská poezie
- Ágnes Tax
- Eva Faltinová
- Rhodri Evans
- Corrado Pope Barbara
- Marie Doležalová
- Jackie Stroud
- Rocio Bonilla
- Donaldson Gerald
- Anna Ludwig
- Ulrich Schliewen
- Alka Hájková
- Iacobus Gallus
- Jaroslava Kuchtová
- Václav Černík
- Jennie Dielemans
- Carin Berger
- Blanka Janovská
- Elena Kavcová
- Jenni Murray
