Příběh o chirurgické změně pohlaví z roku 1928 představuje
skutečnost, které těžko uvěříme při sledování tolik vzrušujícího
děje. Nacisté jej pro jistotu zakázali už v roce 1934. Autor Hanns
Heinz Ewers přitom stvořil osobitou variaci na klasický
bildungsroman, aby popsal vývoj titulní hrdinky od dětství až k
finální genderové proměně. Fundvogel sní o nenaplněné lásce,
podléhá pocitu uvěznění ve špatném pohlaví a rozhodne se to změnit,
v době, kdy z lékařského hlediska jde ještě o pouhou fikci z
budoucnosti. Nakonec nachází své naplnění v homosexuálním vztahu.
Knihu do češtiny přeložila germanistka Ingeborg Fialová-Fürstová,
autorem koncepce knihy a předmluvy k Ewersově románu je Martin
Jiroušek.
Skôr než ju Ježiš nazval dcérou… Skôr než sa potajomky dotkla jeho
rúcha… Jej maličký brat zomrel, lebo naňho nedala pozor,
ana Eliannu doľahne ochromujúci pocit viny. Túži po
odpustení, pokúša sa zaslúžiť si ho prácou votcovej dielni,
akeď na rodinu udrie ďalšie nešťastie, Elianna preberá na
svoje plecia vedenie dielne aj starosť omatku asestru.
Vďaka nevšednému talentu dosiahne nevídaný úspech, no ďalšie
pohromy nedajú na seba dlho čakať ajej svet sa rúca. Lekári
sú bezradní a Elianna stráca aj poslednú iskierku nádeje. Až raz…
Po krajine sa rozletí chýr o mužovi, ktorý údajne uzdravuje dotykom
rúk. Po dlhých rokoch utrpenia a po nespočetných sklamaniach sa
Elianna neodváži premeškať šancu… Možno je to jediný človek, ktorý
dokáže zaceliť rany na jej tele, srdci i duši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...