Katalánské romance poprvé česky Katalánská poezie je u nás známa
pouze útržkovitě - koncem 19. a počátkem 20. století k nám uvedli
J. Vrchlický a S. Bouška některá díla J. Verdaguera, v osmdesátých
letech minulého století vydal výběr z díla S. Espriua a útlý výbor
z básníků 14. a 15. věku J. Schejbal, počátkem 21. století pak
publikoval antologii z díla J. Salvata-Papasseita M. Uličný.
Katalánské romance, podobné španělským formálně, ale méně už
námětově, zůstaly českým čtenářům zcela neznámé. Miloslav Uličný
připravil pro Nakladatelství Nová vlna výbor z katalánských
historických romancí, románových příběhů a romancí o zvyklostech a
mravech v rozpětí od 17. do 19. století. Tyto verše zpívané často
na poutích a tržištích vyprávějí o válečnících, námořnících,
podloudnících, zlodějích i vrazích, o únosech (někdy objednaných
samotnou unesenou), o milostných záležitostech i o vztazích mezi
rodiči a dětmi. Některé z těchto příběhů jsou peprným komentářem
lidské zištnosti či hlouposti, jiné nemají daleko k burlesce. Český
výbor V Barceloně, velkém městě - Sto romancí vychází z reedice
(1980) textů, které sebral a koncem 19. století vydal katalánský
vědec Manuel Mila i Fontanals.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy V Barceloně, velkém městě - Miloslav Uličný je 8,12 €
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...