Mária Bátorová je „dvojdomou autorkou“. Ako literárna vedkyňa
zaujala na začiatku 90. rokov prácami, ktoré sa zaoberali predtým
tabuizovanými literárnovednými témami Biele miesta v slovenskej
literatúre (1991, spoluautorka), Roky úzkosti a vzopätia (1992) a
neskôr precíznou komparatívnou prácou J. C. Hronský a moderna.
Mýtus a mytológia v literatúre (2000) prinášajúcou nové poznatky o
väzbách medzi dielom J. C. Hronského a európskou literárnou
modernou. Začiatkom 90. rokov sa Bátorová predstavila aj ako
prozaička. V roku 1991 vydala novelu Zvony v kameni. Bátorovej
prozaickou doménou sú jemné psychologické sondy do ženského sveta,
tak ako ich poznáme z kníh Tíš (1996), Tell (1999) a Biele steny
(2003). Mária Bátorová píše aj svoje prozaické knihy od počiatku
tak, že kombinuje prozaický text – poviedky a novely s básňami.
Poézia v prozaických knihách je paritne zastúpená a stojí buď v
kontrapunktickom postavení k próze, alebo je v súlade s ňou a
lyricky podčiarkuje prozaický text. Dokonca román Stred (Ikar 2010)
obsahuje dve básne. V roku 2008 vyšiel výber z poézie autorky pod
názvom Púšte a oázy vo vydavateľstve Petrus. Tento raz predkladá
autorka opäť projekt čisto poetický: Básnická zbierka Už sa skladá
z troch oddielov predelených ilustráciou, v ktorých sú básne
usporiadané zhruba podľa témy. Prvý oddiel obsahuje básne venované
tým, ktorí už nežijú, druhý tvoria básne občiansko-spoločenské s
motívmi sociálnymi a etickými, tretí oddiel tvoria básne intímnej
reflexie. Samotný názov je zvolený trefne: „Už“ je krátke slovo,
ktoré má významový potenciál štartu a zároveň redukcie smrti. Medzi
týmito entitami sa pohybuje rozsah významov v tejto zbierke. Obraz
Vladimíra Popoviča, ktorý dizajnér knihy František Hříbal zobral
ako podklad pre obálku básnickej knihy, spočíva na motíve
tancujúcich postáv, ktoré sa pohybujú v kruhu a pripomínajú večný
kolobeh života.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...