Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov systematicky
odstraňuje dlhodobý deficit Kästnerových detských kníh na
slovenskom knižnom trhu. Po vydaní titulov Lietajúca trieda (2011),
Lienka a Anton (2012), Emil a detektívi (2013) a Emil a tri
dvojčatá (2014), realizuje aj prvé slovenské vydanie prekladu
humorne ladeného detského románu tohto špičkového nemeckého autora
– 35. máj alebo Konrád cvála do Oceánie – určeného pre čitateľov od
7 do 12 rokov. Detské romány Ericha Kästnera sú čitateľsky obľúbené
pre inteligentný humor, nadčasovosť a nevtieravo výchovný prístup.
Bohatý jazyk, ktorý kvalitné slovenské preklady overenej
prekladateľky autorových kníh verne reprodukujú, rozširuje detskú
slovnú zásobu a kultivuje štylistiku. V knihe sú použité vtipné
originálne ilustrácie Horsta Lemkeho, ktoré Kästnerovým knihám
dávajú osobitý atraktívny nádych.
Skôr než ju Ježiš nazval dcérou… Skôr než sa potajomky dotkla jeho
rúcha… Jej maličký brat zomrel, lebo naňho nedala pozor,
ana Eliannu doľahne ochromujúci pocit viny. Túži po
odpustení, pokúša sa zaslúžiť si ho prácou votcovej dielni,
akeď na rodinu udrie ďalšie nešťastie, Elianna preberá na
svoje plecia vedenie dielne aj starosť omatku asestru.
Vďaka nevšednému talentu dosiahne nevídaný úspech, no ďalšie
pohromy nedajú na seba dlho čakať ajej svet sa rúca. Lekári
sú bezradní a Elianna stráca aj poslednú iskierku nádeje. Až raz…
Po krajine sa rozletí chýr o mužovi, ktorý údajne uzdravuje dotykom
rúk. Po dlhých rokoch utrpenia a po nespočetných sklamaniach sa
Elianna neodváži premeškať šancu… Možno je to jediný človek, ktorý
dokáže zaceliť rany na jej tele, srdci i duši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...