Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov systematicky
odstraňuje dlhodobý deficit Kästnerových detských kníh na
slovenskom knižnom trhu. Po vydaní titulov Lietajúca trieda (2011),
Lienka a Anton (2012), Emil a detektívi (2013) a Emil a tri
dvojčatá (2014), realizuje aj prvé slovenské vydanie prekladu
humorne ladeného detského románu tohto špičkového nemeckého autora
– 35. máj alebo Konrád cvála do Oceánie – určeného pre čitateľov od
7 do 12 rokov. Detské romány Ericha Kästnera sú čitateľsky obľúbené
pre inteligentný humor, nadčasovosť a nevtieravo výchovný prístup.
Bohatý jazyk, ktorý kvalitné slovenské preklady overenej
prekladateľky autorových kníh verne reprodukujú, rozširuje detskú
slovnú zásobu a kultivuje štylistiku. V knihe sú použité vtipné
originálne ilustrácie Horsta Lemkeho, ktoré Kästnerovým knihám
dávajú osobitý atraktívny nádych.
Nešlo o nič vážne a niekedy sa to jednoducho stáva. Ich cesty sa
rozdelili a obaja vedia, že takto je to správne. Veď napokon, o nič
vážne nešlo. Ibaže by náhoda a osud chceli niečo iné. Collina
rýchlo dobehne krutá pravda a on sa predsa len ešte raz rozhodne
vyhľadať Eleanor. Túži po tom, aby ešte raz spojili svoje sily a
napriek mnohým chybám a príkoriam napokon dosiahli spravodlivosť.
Nič však nie je také jednoduché. Zvládne Collin presvedčiť Eleanor,
že stojí za to mu dôverovať? A aj keby áno, bude mať záujem pustiť
sa s ním do vopred prehratého súboja, hoci pravda je na jeho
strane? Toto je totiž nebezpečná hra, ktorá nemusí mať šťastný
koniec.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...