V príbehu Úsmevy z pekla Stanislav Háber na krutom osude obyčajného
človeka demonštruje tragiku dejín 20. storočia osobitým spôsobom,
vyvolávajúcim niekedy aj salvy smiechu. Udalosti 1. svetovej vojny,
v ktorej bojuje hlavný hrdina, oscilujú okolo jeho súkromného boja
zneuznaného dieťaťa, ktoré nepozná rodičov. V 2. svetovej vojne ho
väznia a mučia fašisti, sovietski vojaci vyrieknu ortieľ:
zastreliť!, kým po roku 1948 sa stáva politickým väzňom najťažšieho
žalára v jáchymovských uránových baniach. A predsa prežije...
Nakoniec život dožíva v Starom Smokovci ako recepčný Grand hotela.
Nestráca úsmev, ale aj v najťažších chvíľach dokáže žartovať.
Úsmevy z pekla obohacujú slovenskú literatúru o typ hrdinu z rodu
obyčajných ľudí, ktorým ide o to, aby prežili a nikoho nezabili. Za
predchádzajúce prozaické dielo Mäkké F získal S. Háber výročnú
českú literárnu cenu Quo vadis? Za mystický prozaický text Kristus
(2013) napísal po jeho preklade do taliančiny pápež František
autorovi osobný list a poslal mu apoštolské požehnanie. Úsmevy z
pekla sú podobne podmanivé.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...