Umění překladu
Knihu kúpite v
1 e-shope
od
17,27 €
Ak sa vám po kliknutí na tlačidlo "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy vo vybranom e-shope, je potrebné vypnúť AdBlock vo vašom prehliadači pre našu stránku.
Návod na vypnutie je napríklad na adrese https://www.sme.sk/dok/20466299/ako-vypnut-adblock-na-sme-sk-whitelist.
Krátky popis
Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na
které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje
překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a
rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu
a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i
lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může
posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním
vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla
dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John
Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové,
bibliografii a doplněný rejstřík.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Umění překladu je 19,79 €
Výber kníh autora
Jiří Levý
Zobraziť všetky knihy autora
Jiří Levý
Výber kníh vydavateľa
Apostrof
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Apostrof
Naše tipy
- Veronika Žaloudková
- Janogová Alexandra
- Ágnes Vida
- Udo Bernhart
- Kristína Soboň
- Claudia Pineirová
- Marek z Káltu
- Ľudovít Turčan
- Vladimír Janovic
- Xu Binchy
- Zdenka Kmuníčková
- Giuseppe Culicchia
- Jay Heinrichs
- Marián Gogola
- Radim Štěrba
- Pálová Alžbeta
- Paleček Martin
- Zora Hrabáková
- Rex Pickett
- Helga Hirschová
- Tři sestry & Synové
