České teorie překladu I, II - Jiří Levý
Knihu kúpite v
1 e-shope
od
18,00 €
Ak sa vám po kliknutí na tlačidlo "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy vo vybranom e-shope, je potrebné vypnúť AdBlock vo vašom prehliadači pre našu stránku.
Návod na vypnutie je napríklad na adrese https://www.sme.sk/dok/20466299/ako-vypnut-adblock-na-sme-sk-whitelist.
Krátky popis
Kritické vydání rozsáhlého klasického díla Jiřího Levého "České
teorie překladu" - prvních dějin překladu v národní literatuře.
Zahrnuje studii Vývoj překladatelských teorií a metod v české
literatuře a komentovaný výbor původních statí a úvah českých
překladatelů i teoretiků překladu od konce 15. století do konce
druhé světové války - od časů Hasištejnského z Lobkovic přes rané i
pozdější obrozence k překladatelským velikánům 19. století a
osobnostem první poloviny století 20. Vychází v nezkrácené podobě
jako autentická podoba textu prvního vydání (1957). Editoři
aktualizovali poznámkový aparát i bibliografii a v úvodní studii
zařadili Levého práci do domácího i mezinárodního badatelského
kontextu.
Výber kníh autora
Jiří Levý
Zobraziť všetky knihy autora
Jiří Levý
Výber kníh vydavateľa
Karolinum
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Karolinum
Naše tipy
- Přemysl Landa
- Ferranti Lamberto
- Sami Kaarla
- Bob Marley
- Jiří Hoblík
- Sondra Franz
- Barbora Žižková
- Braňo Hochel
- Jiří Lábus
- Pavla Joudová
- Pavol Rak
- Lynne Friedman-Gell
- Matúš Grežo
- Vojtěch Bernatský
- Bruce Jones
- Henry L. Roedinger III
- Phaidon Press Ltd
- Stanislava Korcová
- Tomáš Svoboda
- Bernhard Mogge
- Richard Bach
