Teoretické problémy překladu

a nájsť najvýhodnejšiu cenu za celú objednávku
Knihu Teoretické problémy překladu aktuálne nie je možné zakúpiť v žiadnom z porovnávaných e-shopov...

Krátky popis
Zakladateľ modernej komparatívnej teórie prekladu vo svojej kľúčovej práci vysvetľuje, že pri preklade ide o 'prenos z jedného systému myslenia do iného, z jednej civilizácie do inej, z jedného času do iného'.
Výber kníh vydavateľa Karolinum

Zobraziť všetky knihy vydavateľa Karolinum
Naše tipy


Sedem sestier (Sedem sestier 1)
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20. storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom rozplieta aj svoj vlastný.