The words thrilled Val. They had come into his mind sometime during
the fresh gold April afternoon and he kept repeating them to
himself over and over: ?Love in the night, love in the night.? He
tried them in three languages?Russian, French and English?and
decided that they were best in English. In each language they meant
a different sort of love and a different sort of night?the English
night seemed the warmest and softest with a thinnest and most
crystalline sprinkling of stars., A szavak izgalmasan
csengtek Val fülében. Az aranyfényû, friss leheletû áprilisok
idején jutottak néha eszébe, s akkor sokszor ismételgette magában:
?Szerelem az éjszakában, szerelem az éjszakában.?,Három
nyelven is kipróbálta ? oroszul, franciául és angolul ?, és úgy
találta, hogy angolul a legjobb. Mindhárom nyelven különbözõ
szerelmet és különbözõ éjszakát jelentettek ezek a szavak ? az
angol éjszaka tûnt a legmelegebbnek és legszelídebbnek, amikor
különös kristályos fénnyel ragyognak a csillagok.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Szerelem az éjszakában - Love in the night - Francis Scott Fitzgerald je 3,52 €
Deviaty zväzok edície Dejiny Slovenska vpríbehoch
adesiatich zväzkoch. Rozpráva oporážke Osmanov
avyhnaní posledného Turka zo Slovenska. Na pozadí osmanských
vojen rozpráva dejiny stavovských povstaní. Kniha je štvorfarebná
abohato ilustrovaná farebnými fotografiami
ačiernobielymi historickými grafikami.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...