Sonety
Knihu kúpite v
3 e-shopoch
od
6,04 €
Ak sa vám po kliknutí na tlačidlo "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy vo vybranom e-shope, je potrebné vypnúť AdBlock vo vašom prehliadači pre našu stránku.
Návod na vypnutie je napríklad na adrese https://www.sme.sk/dok/20466299/ako-vypnut-adblock-na-sme-sk-whitelist.
Krátky popis
V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: V čem tedy vlastně
spočívá výjimečnost a originalita Shakespearových sonetů? Zdá se,
že především v tom, že Shakespeare byl, na rozdíl od velké většiny
ostatních autorů sonetů, především dramatický a divadelní básník.
Ona komůrka či básnický prostor shakespearovského sonetu, co měří
na šířku pět stop a na výšku čtrnáct řádků, je vlastně malé
shakespearovské jeviště a každé slovo v něm je herec a každý verš
pak divadelní part. A na tomto stísněném, přesně vymezeném
prostoru, na tomto malém jevišti světa Shakespeare předvádí, co
umí. (...) Právě v tomto neobyčejně širokém rejstříku emocí a
vášní, v téměř všeobsáhlé zkušenosti lásky spočívá originalita
Shakespearových sonetů především. Shakespearovy Sonety jsou knihou
dobré lásky, ale také lásky bolestné, ba mučivé, vypovídají o lásce
erotické i platonické, o lásce věrné i nevěrné, o lásce ryzí i o
lásce zrazované a neustále zraňované, o lásce sobecké, ale také o
lásce nesobecké, obětující se a sebepopírající, o lásce, která
dokáže všechno dávat a nebrat nic. (...) Každý Shakespearův sonet
lze chápat jako rozhovor či jako dopis ve verších, celou jeho
sonetovou sbírku jako básnickou korespondenci. Žádné Velké Umění, v
němž promlouvá Bard či Klasik. Spíš příležitostná poezie, jakési
básnické dopisy. Tak trochu sváteční shakespearovská pošta. Žádné
velké myšlenky, žádné věčné pravdy. Jen paradoxy konkrétního bytí.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Sonety je 9,18 €
Výber kníh autora
William Shakespeare
Zobraziť všetky knihy autora
William Shakespeare
Výber kníh vydavateľa
Vyšehrad
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Vyšehrad
Naše tipy
