Then vail your stomachs, for it is no boot, And place your hands
below your husband´s foot. In token of which duty, if he please, My
hand is ready, may it do him ease. Žena nech iné nič si neželá, len
padnúť k nohám svojho manžela. Nech mi aj prsty postúpa - keď kvôli
nemu to znášam, neviem, že to bolí. Proti posledným slovám, ktoré v
tejto hre vysloví už skrotená Katarína, sa občas búria feministky -
no Shakespeare sa môže iba usmievať. Veď tá čertica je nielen
jednou z jeho najkrajších, ale i jednou z najemancipovanejších
hrdiniek. Ktovie, či pokora, ktorú predvádza na záver, nie je len
ukážkou, ako vedia ženy pri ovládaní mužov šikovne striedať
stratégie. William Shakespeare (1564 - 1616) nebol len veľký
dramatik - bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi
divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika - hru preložil
Ľubomír Feldek. Preklad sa opiera o najlepšie kritické vydanie THE
ARDEN SHAKESPEARE.
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...