Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočia
prostredníctvom portrétov takmer štyroch stoviek prekladateľov a
ich výberových bibliografií prináša súhrnný obraz podstatnej časti
knižnej produkcie diel svetovej literatúry, ktorá bola preložená a
vydaná na Slovensku v 20. storočí. Poskytuje nielen profily
osobností slovenského umeleckého prekladu, charakteristiku ich
dominantného prekladateľského zamerania a prekladateľských poetík,
ale vo svojej komplexnej podobe je aj svojho druhu dejinami
recepcie svetovej literatúry na Slovensku v 20. storočí, kľúčovom
pre slovenský preklad.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry - Oľga Kovačičová je 17,55 €
Vo svojom klasickom diele nás C. S. Lewis zasväcuje do
korešpondencie medzi dvoma diablami: skúseným Krutodlakom a jeho
synovcom Svrabomilom. Krutodlak zastáva byrokratickú funkciu v
pekelnej hierarchii a je mentorom neskúseného Svrabomila. Ten práve
začína svoju démonickú kariéru v službách „Otca v Hlbinách“ a bol
poverený, aby odviedol nového kresťana – “pacienta” – od viery a
povzbudil ho k hriechu. Kniha satirickým spôsobom poukazuje na
mnohé bežné problémy ľudského života a kresťanskej viery, ako je
otázka dobra a zla, pokušenia, pokánia a milosti. Krutodlak a
Svrabomil žijú vo svojom morálne prevrátenom svete, kde je
chamtivosť a dosiahnutie vlastného prospechu najväčšou hodnotou.
Démoni nie sú schopní porozumieť tajomstvu Božej lásky k ľuďom
alebo pripustiť možnosť nezištných ľudských cností.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...