Slovník podkrkonošského nářečí představuje první komplexní vědecké
zpracování nářečního lexika dané oblasti. Ve zhruba 13 500 heslech
je zachycena lexikální zásoba z celé západní, tradičně české části
Podkrkonoší (kromě oblasti Pasek nad Jizerou, Vysokého nad Jizerou
a Jilemnice také z níže položeného Semilska a Železnobrodska).
Základem diferenčně pojatého slovníku jsou dialektismy, které se na
daném území vyskytují (nebo vyskytovaly) v běžné komunikaci,
zachyceno je i názvosloví místních řemesel, především tradiční
domácké výroby sklářské a textilní, regionální frazémy a v omezené
míře i vlastní jména. Materiál pro slovník byl shromažďován již od
sedmdesátých let 20. století, soustředěně pak zhruba od roku 2000.
Kromě přímých terénních výzkumů byla provedena i rozsáhlá excerpce
písemných pramenů uložených v místních muzeích a archivech i
dalších písemností v soukromém majetku rodin. Součástí knihy je CD
s názvem Podrkonošské nářečí dříve a nyní se zvukovými záznamy
pořízenými od konce padesátých let 20. století do současnosti.
Vzhledem ke skutečnosti, že naše dialekty nezadržitelně mizí, je
kulturněhistorická hodnota této knihy mimořádná.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...