V roce 1487 vyšel v Praze u anonymního tiskaře, snad Martina z
Tišnova, první český tisk žaltáře, který představuje nejstarší
známý záznam čtvrtého překladu žalmů z latiny do staré češtiny.
Tento přelomový překlad, stojící na pomezí staro- a středněčeského
období, překonává předchozí převody především důrazem na
srozumitelnost textu a užitím soudobých jazykových prostředků. Tato
publikace přináší kritickou edici uvedeného prvního pražského tisku
Knihy žalmů včetně předmluvy, deseti chvalozpěvů, hymnu Te Deum a
Athanasiova vyznání víry. Text je opatřen poznámkovým aparátem s
kritikou textu a s různočtením. Edici je předeslána studie, která
se zabývá okolnostmi vydání Prvního tištěného žaltáře, jeho
uspořádáním a pěti dochovanými exempláři, dále přináší jazykový
popis čtvrtého překladu žalmů a sleduje jeho tradici v tiscích a
rukopisných opisech z konce 15. a počátku 16. století. Součástí
knihy jsou rejstříky a přílohy (tabulky, soupisy, grafy, stemma,
barevná obrazová příloha). Kniha vychází ve spolupráci s Ústavem
pro jazyk český AV ČR.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy První tištěný žaltář - Hana Kreisingerová,Andrea Svobodová,Kateřina Voleková je 18,39 €
Piate pokračovanie najúspešnejšej tínedžerskej fantasy ságy
súčasnosti. Prečítajte a podľahnite sérii Trón zo skla tak ako
milióny čitateľov po celom svete! Dlhá cesta na trón sa pre Aelin
Galathynius ešte len začala. Prisahala však, že sa svojmu
kráľovstvu už nikdy neotočí chrbtom. Hlavne, ak je jediná, kto
dokáže zostaviť armádu proti Temnému kráľovi a jeho beštiám. No
Erawan neohrozuje Aelin len svojím vojskom, ale aj tieňmi z jej
minulosti, bývalými spojencami a nepriateľmi. Na obzore sa však
črtá vojna nebývalých rozmerov a Aelin sa musí rozhodnúť, koho a čo
obetuje, aby zachránila svoj svet pred úplným zničením.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...