Frankfurt 1963. Eva Bruhnsová, vyškolená tlmočníčka a mladšia dcéra
majiteľov reštaurácie Nemecký dom, sa chystá zasnúbiť s priateľom
Jürgenom. Počas slávnostného obeda ju nečakane zavolajú na výsluch
svedka, Poliaka, ktorý má vypovedať v blížiacom sa procese s
dôstojníkmi SS v koncentračnom tábore Osvienčim. Vydesene berie na
vedomie obsah výpovede, opísané strašné udalosti však nevie
zaradiť. Povojnová nemecká spoločnosť nemá záujem priznať pravdu o
režime v tábore. „Nechaj minulosť minulosťou, Eva. To bude
najlepšie, ver mi,“ radí matka svojej dcére. O pripravovanom
procese píšu vo všetkých novinách. Eva sa chce o tom pozhovárať s
rodičmi, ale Edith a Ludwig Bruhnsovci sa zdráhajú. Neželajú si,
aby ich dcéra na procese tlmočila, proti je aj snúbenec Jürgen. Eva
sa však riadi svojimi pocitmi a rodine sa vzoprie. Počas
nasledujúcich týždňov sa jej otvárajú dvere do iného sveta,
stretáva sudcov, obžalovaných a najmä bývalých väzňov, ktorým
prepožičiava svoj hlas. Netuší, že proces storočia definitívne
zmení nielen krajinu, v ktorej žije, ale aj jej život. Z nemeckého
originálu Deutsches Haus (Ullstein Verlag, Berlin 2018 ) preložila
Katarína Széherová. Verše preložil Milan Richter.
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...