Kniha Polynésie završuje vydání literární pozůstalosti českého
překladatele Václava Černého. Svazek Havaj: historie, mýty, poezie
vyšel v roce 2019, svazek Maoři: společnost, kultura a jazyk o rok
později. Václav Černý se věnoval především překladům z gruzínštiny,
ale mnoho času věnoval také studiu polynéských jazyků a tradiční
lidové slovesnosti na polynéských ostrovech. Většina jeho prací
však zůstala jen v rukopisech. Publikace Polynésie nabízí nejen
Černým sestavené slovníky (samojský, melanéského tok pisinu,
slovník ostrovů Niue a Rapa Nui), ale také kratší texty, jako jsou
například přísloví ze souostroví Samoa. Publikace je doplněna o
kapitoly věnované tetování, jazykům, kulturám a společnostem
Polynésie. Třetím svazkem se tedy uzavírá vydání té části Černého
literární pozůstalosti, která se věnuje kulturám, společnostem a
jazykům Oceánie.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Polynésie - Společnosti, kultury, jazyky je 26,08 €
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...