Pohádka (Das Märchen) Johanna Wolfganga von Goetha zaujímá v českém
prostředí mimo Fausta a Dobrodružství mladého Werthera mimořádné
postavení umocněného tím, že se jí nedostalo do dnešních dní
adekvátního překladu do českého jazyka. Důvod tkví v tom, že jde o
výsostně symbolický text umožňující mnohé výklady. Její význam je
jasně viditelný, jak v literárních odkazech generace Moderní Revue,
nejrozsáhlejší rozbor vyšel v rámci Antroposofické společnosti od
Rudolfa Steinera, další výklady pocházejí z okruhu Surrealistické
skupiny a od řady esoterních společností. Výrazně se zapsala, jako
inspirace ve výtvarném umění, zejména v symbolismu, ale inspirace
jí nacházíme např. i u Toyen. Snová logika, alchymická a číselná
symbolika zamezuje jednostranné a zcela jasné interpretaci. To, že
poznámkový aparát svým rozsahem přesahuje vlastní text Pohádky,
není libovůle, ale nutnost rozkrývající symboliku vlastního
literárního díla. Druhou vrstvu knihy tvoří interpretační ilustrace
Pavla Růta rozkrývající jednotlivé symboly. Výsledkem je první
skutečný a skryté významy odkrývající překlad Pohádky od Johanna
Wolfganga Goetha v českém jazyce, díla, které mnohé ovlivnilo, ale
málokdo mu plně porozuměl. Text Pohádky byl vysazen písmem Goethe
speciálně vytvořeným pro tuto knihu.
Rímska ríša sa na vrchole svojho rozmachu dostávala do čoraz
búrlivejších pomerov, keď bola napádaná rôznymi kmeňmi spoza
vonkajších hraníc ríše a zároveň v jej vnútri vznikali rozpory
medzi samotnými Rimanmi. Marcus Aurelius sa stal cisárom práve v
takýchto pohnutých časoch. Väčšiu časť svojej vlády bol nútený
prežiť medzi vojskom v odľahlých častiach ríše v bojoch za
zachovanie jej celistvosti a v snahe usporiadať pomery po často
vznikajúcich rozbrojoch. Životné skúsenosti počas mnohých takto
prežitých rokov mu umožnili, aby si v neskoršom čase svojho života
vytvoril ucelený pohľad na ľudské bytie a strasti s ním spojené. Je
známy ako cisár, ktorý sa výrazne zaujímal o filozofiu, o poznanie
ľudskej duše, pričom bol silným zástancom stoicizmu. Marca Aurelia
preslávila jednak jeho výnimočná schopnosť udržiavať i počas
problematických pomerov celistvosť ríše a riešiť zložité problémy,
a tiež jeho filozofické dielo Myšlienky k sebe samému. Dielo
napísal v posledných rokoch svojho života a začal ho písať na území
Kvádov pri Hrone, teda na území dnešného Slovenska. V Myšlienkach
zhŕňa svoje životné skúsenosti a s umiernenosťou sa ponára do úvah
o podstate sveta a o jeho princípoch. Okrem vlastných názorov
uvádza i množstvo myšlienok iných autorov, čo svedčí o jeho
mimoriadne vysokej vzdelanosti. Myšlienky Marca Aurelia sú veľmi
pôsobivé a je z nich zrejmé, že ich autor bol znamenitý muž, ktorý
sa obdivuhodným spôsobom dokázal zamýšľať nad ľudskou existenciou.
Publikáciu dopĺňa úvodná štúdia Miloslava Okála Život a dielo Marca
Aurelia.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...