Děj Othella lze převyprávět s větší či menší stručností jako příběh
Maura, který ze žárlivosti uškrtí svou bílou ženu Desdemonu. Děj
každé Shakespearovy hry samozřejmě lze převyprávět, ale každá
taková dějová parafráze zastírá prostou, ale významnou okolnost, že
každá Shakespearova hra obsahuje přinejmenším děje dva: děj v
tradičním slova smyslu a děj řeči. (...) Zvláštností Othella je, že
moc slova má v této hře zcela výjimečnou důležitost. Othello si
získá lásku Desdemony silou svého slova. Jago Othellovu lásku
promění v žárlivost opět silou slova. (...) Vítězství Jaga nad
Othellem spočívá mimo jiné v tom, že Jago dokáže Othellovi vnutit
svou rétoriku, svůj jazyk. Othello se v druhé polovině hry nenakazí
jenom žárlivostí, ale také Jagovým jazykem. Othello vypovídá o
rozpadu osobnosti, který se projevuje rozpadem jazyka.“ Inscenaci
tohoto překladu jste mohli zhlédnout v rámci Letních
shakespearovských slavností 2006 v režii Petra Kracika.
Slepý Melésigenés s ťažkosťami hľadal prostriedky na živobytie, no
na druhej strane si získaval čoraz viac obdivu a sympatií u ľudí,
ktorí sa ho snažili povzbudzovať a podporovať. V Kýme na
maloázijskom pobreží ho nahovorili, aby požiadal o pomoc mestskú
radu a stal sa básnikom mesta na útraty obce. Rada však návrh
odmietla s tým, že „homérov“ (slepcov) živiť nebude. Odvtedy ostalo
Melésigenovi meno Homéros. Z Kýmy následne odišiel do Fókaie, potom
na ostrov Chios, kde sa živil ako učiteľ a básnik. Na Chiu prežil
šťastné obdobie života, zložil tu mnoho básní a stal sa známym v
celej Hellade. Neskôr cestoval po rôznych krajoch Grécka, zložil
eposy Ílias a Odysseia. Svoj život zakončil na ostrove Ios. V
druhej polovici Odysseie, ktorá sa k vám v tejto knihe dostáva,
Faiáci doplavia Odyssea do vlasti. Po príchode na Ithaku stretáva
bohyňu Athénu, ktorá mu radí, aby nešiel hneď do paláca, ale ako
žobrák najskôr zistil stav vecí vo svojom kráľovstve, a dodáva, že
má pre neho pripravený plán pomsty spupným ženíchom. Odysseus dá na
rady bohyne a s odhodlaním sa púšťa do príprav na boj so ženíchmi o
svoje postavenie vo vlasti a o svoju rodinu. Medzitým sa z ciest po
Sparte a Pyle vracia domov jeho syn Télemachos a Odysseova manželka
Pénelopé v paláci statočne odoláva ponukám ženíchom na vydaj.
Publikácia obsahuje aj Hérodotov Homérov životopis a druhú časť
štúdie Ivana Janeka Homérova Odysseia, ktorá približuje jednotlivé
časti eposu.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...