Hra Jakub a jeho pán, znamenitá a úspěšná variace na Diderotův
román Jakub fatalista. JAKUB: Byla v tom? (Pán přikyvuje, Jakub ho
objímá) Pane, můj maličký a drahý pane. Teď už vím, co je to
nejhorší možný konec každého příběhu. Nejhorší možný konec každého
lidského příběhu je spratek. Ta smutná tečka za dobrodružstvím. Ta
kaňka na konci lásky. Kolik je mu dnes let? PÁN: Deset. Nechal jsem
ho celou tu dobu na venkově. Chci se tam během naší cesty stavit,
zaplatit naposledy tam těm lidem a klacka dát do učení. JAKUB:
Vzpomínáte, jak se mě na začátku ptali (gesto do publika), kam
jdeme, a já jim řekl: Copak člověk ví, kam jde? A vy jste zatím
věděl úplně přesně, kam jdeme, můj maličký a smutný pane. PÁN:
Nechám z něho udělat hodináře. Anebo stolaře. Stolaře. Udělá za
život spoustu židlí a bude mít děti a ty budou vyrábět další židle
a další děti, které zas budou plodit další spousty dětí a židlí...
JAKUB: Svět bude plný židlí a to bude vaše msta. PÁN (se smutným
znechucením): Tráva neporoste, květiny nebudou kvést, všude budou
jen samé děti a židle. JAKUB: Děti a židle, samé židle a samé děti,
to je strašná představa budoucnosti. Jaké štěstí, pane, že zemřeme
včas.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...