MAL TO BYŤ KONIEC POLICAJNEJ KARIÉRY Na ostrove Hitra pri pobreží
Nórska zmizne osemročný chlapec. O tri roky neskôr sa sem vracia aj
vyšetrovateľka vrážd Mia Krügerová, ktorá si tu chcela siahnuť na
život. Miestne dievča ju úpenlivo prosí o pomoc pri hľadaní
nezvestného chlapca, a hoci Mia už viac nie je policajtkou,
nedokáže dievča odmietnuť vzhľadom na dávne udalosti a pustí sa do
pátrania. Osloskú vyšetrovaciu jednotku Holgera Muncha síce
rozpustili, no keď na ostrove nájdu zavraždené šestnásťročné dievča
a pri jeho bezvládnom tele chlapcovo meno napísané krvou, privolajú
ho k prípadu a poveria ho jeho vedením. Spolu s Miou sa pustia do
vyšetrovania zločinu, oveľa komplikovanejšieho, ako by sa mohlo na
prvý pohľad zdať. Z nórskeho originálu Hitra (Bonnier Forlag, Oslo
2023) preložili Lenka Kočišová a Zuzana Inczingerová.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...