Oko za oko (Iba diabol vie, čo rozpútal)

Londýn, štvrtkový podvečer. Preplnený osobný vlak naráža do vykoľajených vagónov s horľavinou. Katastrofa si vyžiada mnoho mŕtvych a ranených. Vo vlaku sa nachádza aj Ziba MacKenziová, bývalá členka špeciálnych jednotiek. Ešte donedávna zostavovala psychologické profily zločincov, analyzovala indície z miesta činu, správanie a gestá podozrivých osôb. Zachytila každý detail, vďaka čomu pomohla uzavrieť mnoho prípadov. Ziba sa bezprostredne po zrážke púšťa do záchrany ranených. Vtom si všimne staršiu umierajúcu ženu, ktorá ju zaujala už pri nástupe do vlaku. Žene, zjavne silnej katolíčke, už niet pomoci. Stihne však vysloviť znepokojivú vetu: „On to urobil.“ Tá veta Zibe vŕta v hlave. Krátko nato ju kontaktuje inšpektor zo Scotland Yardu. Našlo sa telo a vyzerá to na útok dávneho sériového vraha. Rovnaký profil obete, rovnaký modus operandi. Ale prečo zabíjal po toľkých rokoch? Vyšetrovateľ ihneď vylúči možnosť, že ide o prácu imitátora. Vrah totiž zanechal špecifickú stopu, o ktorej polícia verejnosť nikdy neinformovala. Zibu táto skutočnosť zaujme. Vtom narazí na ďalšiu šokujúcu indíciu a viac nad ponukou spolupráce neváha. Tou indíciou je žena z vlaku. Zo anglického originálu Blood For Blood (Thomas & Mercer, Seattle 2019) preložila Adriana Sýkorčinová.