Dubaj sa na medzinárodnej scéne teší povesti modernej krajiny –
pýši sa najvyššími mrakodrapmi, nepredstaviteľným luxusom, má silné
kultúrne zázemie a najnovšie sa zapojil do vesmírnych pretekov. Pod
pozlátkou však stále panujú stredoveké pomery. Mestu vládne šejk
Muhammad bin Rášid Ál Maktúm, miliardár s neobmedzenou mocou, ktorý
sa pohybuje v najvyšších spoločenských a politických kruhoch.
Viacero žien otvorene prehovorilo o pomeroch v Spojených arabských
emirátoch a sú to svedectvá, v ktorých nie je núdza o únosy,
podvodné kampane, surové bitky či zastrašovanie. Autoritárskej
vláde svojho otca sa vzopreli jeho dcéry aj bývalá žena. Kým šejka
Latífa zverejnila na internete videonahrávku, skutočný medzinárodný
škandál spôsobila až šejkova exmanželka princezná Hája, ktorá pri
rozvodovom konaní na britskom súde otvorene pomenovala špinavé
zákulisné praktiky vládnuceho klanu. Postoj miestnej elity k ženám
a právam, ktoré sú vo vyspelých demokraciách všeobecne akceptované,
je prinajlepšom vlažný. Ženy stále vnímajú ako majetok a za
oznámenie znásilnenia im hrozí väzenie. Robotníci nemajú
garantovanú minimálnu mzdu. Korupcia je všadeprítomná. Cenzúra a
propaganda fungujú na plné obrátky. Novinár Tom Steinfort sa
dlhodobo venuje odvrátenej tvári Dubaja aj nepríjemným tajomstvám
šejka Muhammada a v tejto publikácii zverejňuje desivé skúsenosti
priamych svedkov.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...