Překladatel autorčina světoznámého románu Pod
skleněným zvonem (česky 1996) a její velký obdivovatel se rozhodl
změřit své překladatelské síly s Janem Zábranou v její básnické
tvorbě. Už několik let pracoval na výboru z básní jejích a jejího
bývalého muže Teda Hughese a celá kniha měla být koncipována jako
rozhovor mezi oběma svébytnými básníky. Majitelé práv však s tímto
experimentem nesouhlasili, a tak vznikla kniha jiná, jen jedna
strana rozhovoru, monolog bez odpovědí: vybrané básně Sylvie
Plathové, s tím, že je umocní a doplní anglický originál.
Dobrodružný román od slávneho autora poteší mladých i starších
čitateľov. Kniha je súčasťou sextalógie „V tieni padišaha“ (Cez
divý Kurdistán je chronologicky druhou knihou šesťdielného cyklu),
v ktorom Karl May zobrazil dobrodružstvá Kara ben Nemsiho (Old
Shatterhanda) a jeho verného sluhu Halefa Omara v Tureckej ríši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...