„Sme opustení ako deti a skúsení ako starí ľudia, sme suroví a
povrchní – myslím, že sme stratení.“ Vojnový román Na západe nič
nové, ktorý vyšiel v roku 1929, preslávil autora takpovediac za
noc. V priebehu osemnástich mesiacov bol preložený do 25 jazykov a
vyšiel v celkovom náklade 3,5 milióna výtlačkov. Jeho filmové
spracovanie vyvolalo skutočný škandál: verejnosť bola šokovaná
pravdivým, realistickým zobrazením vojny, ktorá zničila celú
vtedajšiu mladú generáciu, pretože neodvratne predurčovala osudy –
aj osud devätnásťročného Paula Bäumera a jeho šiestich spolužiakov,
ktorí nasadzovali svoje životy v nezmyselných bojoch netušiac, že z
hrozného vojnového besnenia pre nich už niet návratu. ERICH MARIA
REMARQUE (1898 - 1970) je jedným z najúspešnejších a najčítanejších
európskych spisovateľov 20. storočia. Jeho diela boli preložené do
tridsiatich jazykov a najmä vďaka príťažlivým opisom s prvkami
žurnalistického štýlu dosahujú neobyčajnú silu výpovede.
Zachytávajú napínavé vojnové i povojnové príbehy ľudí, poznačené
rasovou nenávisťou, nacionalizmom, odcudzením či emigráciou.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...