Napriek tomu, že Jean Paul Sartre bez pochýb patrí medzi
najvýznamnejších mysliteľov 20. storočia, jeho prítomnosť v
slovenskom literárnom a prekladovom prostredí bola a je (aj v
porovnaní s jeho existencialistickým súputnikom Albertom Camusom,
ktorého podstatná časť diela bola v priebehu 90. rokov preložená a
vydaná) hlboko neadekvátna. Vydaním zbierky poviedok - Múr
sa tento dlh začne aspoň čiastočne splácať. Ak si uvedomíme, že
okrem Cesty k Slobode, je to jediný do slovenčiny preložený
autorov text za posledných viac než 40 rokov, slovenská spoločnosť
má pri tomto autorovi čo doháňať. Pritom zbierka Sartrových
poviedok - Múr je z hľadiska propagácie, či znovuobjavienia? tohto
autora tou najlepšou cestou. Téma extrémne vypätých životných
situácii v priebehu 2. svetovej vojny, ale aj pocity hlbokej
dezilúzie meštiakov, žijúcich v akoby absurdnom svete, svojím
majstrovským zvládnutím majú šancu osloviť stále nové a nové
generácie premýšľavých čitateľov. Napriek istým nárokom na intelekt
čitateľa, je Múr pravdepodobne pre širokú čitateľskú
verejnosť, najdostupnejšia a aj najatraktívnejšia časť Sartrovej
tvorby, ktorá si môže oprávnene robiť ambície na širšiu rezonanciu,
a to nielen u odbornej čitateľskej verejnosti.
V treťom diely série OUTLANDER sa dozvedáme, že Jamiemu Fraserovi
sa ani pri všetkej snahe nepodarilo zahynúť na bojisku pri
Cullodene. Nie je z toho nadšený. V dvadsiatom storočí je Claire
síce šokovaná z odhalenia, že Jamie prežil, ale rovnako je aj
nadšená. Spoznávame Jamieho príbeh, ako postupne plynie, keď sa
pokúša pozliepať život z čiastočiek svojej duše aj svojej krajiny,
ktoré zostali, a z Clairinho krátkeho opisu spoznáme uplynulých
dvadsať rokov po tom, čo ho opustila v Cullodene. Roger MacKenzie a
Brianna (Clairina a Jamieho dcéra) si k sebe nachádzajú cestu počas
spoločného pátrania útržkami minulosti a tvrdošijne hľadajú stopy
po Jamiem Fraserovi. Dokážu ho nájsť? A ak sa im to podarí, vráti
sa Claire k nemu? A ak sa vráti... čo bude potom? Úprimne? Asi by
bolo jednoduchšie opísať, čo sa nestalo, ako to, čo sa stalo.
Príbeh plynie od duchov Samhainu v Škótskej Vysočine až k uliciam a
nevestincom Edinburghu, k šírošírym diaľavám na mori a
dobrodružstvám v Západnej Indii. Kníhtlač, vlastizrada, vražda,
vúdú, čínsky fetišizmus nôh, únos, korytnačia polievka a mnoho
iného. Ale za tým všetkým stojí jediná Jamieho otázka: „Sassenach,
prijmeš ma takého, aký som, a riskneš všetko pre muža, ktorého si
kedysi poznala?“
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...