Napriek tomu, že Jean Paul Sartre bez pochýb patrí medzi
najvýznamnejších mysliteľov 20. storočia, jeho prítomnosť v
slovenskom literárnom a prekladovom prostredí bola a je (aj v
porovnaní s jeho existencialistickým súputnikom Albertom Camusom,
ktorého podstatná časť diela bola v priebehu 90. rokov preložená a
vydaná) hlboko neadekvátna. Vydaním zbierky poviedok - Múr
sa tento dlh začne aspoň čiastočne splácať. Ak si uvedomíme, že
okrem Cesty k Slobode, je to jediný do slovenčiny preložený
autorov text za posledných viac než 40 rokov, slovenská spoločnosť
má pri tomto autorovi čo doháňať. Pritom zbierka Sartrových
poviedok - Múr je z hľadiska propagácie, či znovuobjavienia? tohto
autora tou najlepšou cestou. Téma extrémne vypätých životných
situácii v priebehu 2. svetovej vojny, ale aj pocity hlbokej
dezilúzie meštiakov, žijúcich v akoby absurdnom svete, svojím
majstrovským zvládnutím majú šancu osloviť stále nové a nové
generácie premýšľavých čitateľov. Napriek istým nárokom na intelekt
čitateľa, je Múr pravdepodobne pre širokú čitateľskú
verejnosť, najdostupnejšia a aj najatraktívnejšia časť Sartrovej
tvorby, ktorá si môže oprávnene robiť ambície na širšiu rezonanciu,
a to nielen u odbornej čitateľskej verejnosti.
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...