Kniha s názvom Moja vina a iné je prvý výber z poézie a prózy
známej maďarskej autorky Virág Erdős (1968) v slovenčine. V
Maďarsku jej vyšlo viac ako desať kníh poézie a prózy. Autorka v
nich reaguje na súčasné spoločenské problémy, o jednej z tých
novších napokon sama povedala, že kniha „dopomohla kolektívnemu
zahanbeniu“. Virág Erdős je v Maďarsku veľmi populárna, viaceré jej
básne priam zľudoveli, napĺňajú sály, zhudobnené vychádzajú na
zvukových nosičoch. Jej texty sa vyznačujú hravosťou a grotesknou
autorskou sebareflexiou. Výber z diela Virág Erdős zostavila a
preložila Eva Andrejčáková, poéziu prebásnil Vlado Janček, po
jednom texte prekladateľsky prispeli aj Renáta Deáková a Gabriela
Magová.
Skôr než ju Ježiš nazval dcérou… Skôr než sa potajomky dotkla jeho
rúcha… Jej maličký brat zomrel, lebo naňho nedala pozor,
ana Eliannu doľahne ochromujúci pocit viny. Túži po
odpustení, pokúša sa zaslúžiť si ho prácou votcovej dielni,
akeď na rodinu udrie ďalšie nešťastie, Elianna preberá na
svoje plecia vedenie dielne aj starosť omatku asestru.
Vďaka nevšednému talentu dosiahne nevídaný úspech, no ďalšie
pohromy nedajú na seba dlho čakať ajej svet sa rúca. Lekári
sú bezradní a Elianna stráca aj poslednú iskierku nádeje. Až raz…
Po krajine sa rozletí chýr o mužovi, ktorý údajne uzdravuje dotykom
rúk. Po dlhých rokoch utrpenia a po nespočetných sklamaniach sa
Elianna neodváži premeškať šancu… Možno je to jediný človek, ktorý
dokáže zaceliť rany na jej tele, srdci i duši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...