Mám celkom obyčajný život, nič zvláštne. Dovŕšil som
tridsaťdeväť rokov, pracujem na čiastočný úväzok vo videopožičovni
v Štokholme. Na prilepšenie mám ešte neveľké dedičstvo po rodičoch.
Väčšina mojich priateľov a známych má plnú hlavu starostí o rodinu,
deti, firmu či auto. Ja som sám a bývam v malom prenajatom byte. Je
však pohodlný, do okien mi svieti slnko a rád počúvam živé zvuky z
ulice podo mnou. Hneď vedľa je napríklad stánok so zmrzlinou tých
najlepších príchutí. Rád ležím na pohovke, pozerám filmy alebo si
púšťam cédečká a samota ma nebolí. V podstate mi môj život vyhovuje
a som šťastný. Áno, šťastný. Jedného dňa sa však všetko obráti
hore nohami. Spokojnému starému mládencovi príde faktúra na rovných
5 700 000 švédskych korún. Život je drahý a za všetko šťastie treba
zaplatiť. Tak to aspoň tvrdí Maud, operátorka telefonickej linky
spoločnosti Svetové redistribučné centrum. Maud je chápavá a
klientovi by rada dopriala nejaký odpočet zo sumy, ktorá sa po
prepočítaní ešte zdvojnásobila. Ako na to? Čím nešťastnejší človek,
tým menšia dlžoba!
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...