Slovensko očami JaponcaKniha japonského novinára žijúceho na
Slovensku so slovenskou manželkou Oľgou Belešovou prináša
autentický pohľad cudzinca na kultúrne rozdiely medzi Slovenskom a
Japonskom. Tvorí ju výber článkov, ktoré viac ako desať rokov
publikoval v denníku SME a neskôr v týždenníku TV OKO. Kniha je
nielen spoločenskou sondou, ale aj príbehom človeka, ktorý si zvyká
na úplne novú životnú situáciu. Vtipné aj poučné čítanie dopĺňa
autor vlastnými ilustráciami. Z knihy sa napríklad dozviete, že
čistenie uší chápu Japonci ako príjemnú partnerskú činnosť. Je to
dôverný obrad dvoch ľudí, ktorých spája láska. Alebo tiež fakt, že
chodiť po dome v topánkach je v Japonsku hrubá neslušnosť. Robia to
iba zlodeji. A bez čoho sa žiadny Japonec na rozdiel od Slováka
nezaobíde? Je to hanko. Malá, okrúhla osobná pečiatka s
priezviskom, ktorú nosia všade so sebou. Používajú ju pri
uzatváraní akejkoľvek zmluvy – pracovnej alebo aj v poisťovni, či v
banke. Rovnako, keď si idú prenajať byt, či kúpiť auto... Masahiko
vo svojej knihe píše, že verí, že raz príde deň, keď pochopí
Hviezdoslavove básne. Až vtedy vraj bude môcť povedať, že pozná
Slovensko.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...