Neobľubujem vzťahy na jednu noc. Rozhodne sa neopíjam na
koncertoch, neskáčem do postele s platonickými láskami a už vôbec
nie s rokovými spevákmi. Som policajtka, dávno po tridsiatke,
navyše rozvedená. Sama neviem, ako som sa mohla vyspať s Elim
Walshom, hudobnou legendou. Oľutovala som to hneď ráno. Čo som
napokon spravila? Nahádzala som na seba šaty a vyparila sa.
Zutekala som pred dokonalým chlapom, s ktorým som zažila najlepší
sex v živote. Jeho podmanivé zelené oči, vyrysované telo a samoľúby
úsmev nemajú v mojom živote miesto. Aj bez neho mám starostí vyše
hlavy a, úprimne, nejde o malichernosti. Škoda len, že Eli to vidí
inak. Vytrvalo si razí cestu k môjmu srdcu, prehovára ma, dokazuje
mi, že sa v ňom mýlim, a že sme si súdení. Verte mi, každá by
podľahla... Raz mi však povedal, že netreba myslieť na zajtrajšok,
lebo máme len dnešok. Ja hlúpa. Prečo mi to nedošlo skôr! Z
anglického originálu We Own Tonight (BAAE Publishing, USA 2017)
preložila Andrea Vargovčíková.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...